Name: Vice City
Start: 2025-08-02T11:07:05.000Z
End: 2025-08-04T11:07:31.000Z
Location: X-PARK

2-3 серпня. Багаторівнева локація біля води та з пляжем. Дводенний техно фестиваль з тематикою і дрескодом Vice City. 

Nakadia, Metodi Hristov, та понад 30 артистів на 2х сценах

📍 Де? Х-Park
• На острові, серед води, світла, людей і ритму.
• Місто спокуси, гри, сповільнених дотиків і зухвалих рішень.

У Vice City не буває “запізно”. Тут час не тягнеться. Тут він розтікається по шкірі.
Це — повернення до того, ким ти був, перш ніж усе стало “як треба”.

August 2-3. Multi-level location by the water and with a beach. Two-day techno festival with a Vice City theme and dress code.

Nakadia, Metodi Hristov, and over 30 artists on 2 stages

📍 Where? X-Park
• On an island, among water, light, people and rhythm.
• A city of temptation, play, slow touches and daring decisions.

In Vice City, it is never “too late”. Time does not drag here. Here it spreads over the skin.
This is a return to who you were before everything became “right”.

Авжеж, проте на вході ціна буде вищою, тому не зволікайте та купуйте онлайн, так дешевше) Також є можливість оплатити карткою - надіслати гроші за номером отримувача. Запитайте про це на вході :)

Of course, however, the price at the entrance will be higher, so don't hesitate and buy online as it is cheaper. There is also an option to pay by card - send money to the recipient's number. Inquire about this at the entrance. :)

Можна купити квиток на вході?

Can I buy a ticket at the entrance?

- **проносити зі собою** будь яку рідину або їжу, на події, де організатор надає
власний бар узгоджений з орендованою територією. У інших випадках коли це
дозволено, організатор інформує відвідувачів про таку можливість.
- **приносити негативний** настрій та погано вести себе на події *(створювати
травмонебезпечні ситуації, агресивно вести себе по відношенню до інших
гостей і / або персоналу фестивалю, - створювати дискомфорт іншим людям)*.
- **приносити з собою** колюче, ріжуче, зброю, балон фарби або маркери. Усе це
має право забрати керівник охорони
- **кидати недопалки та інше сміття** в не призначених для цього місцях;
Адміністрація орендованої локації вправі вас вигнати з території, без
можливості повторного входу.
- **завдавати шкоди майну організаторів фестивалю**, залазити на намети,
паркани, споруди, сцени, декорації та інші конструкції;- входити і перебувати в
службових приміщеннях, в т.ч. заходити на backstage зону сцен;

- **Bringing any liquid or food** to an event where the organizer provides their own bar approved by the rented venue is strictly prohibited. In other cases where it is allowed, the organizer informs visitors about this possibility.
- **Bringing a negative** mood and behaving poorly at the event (creating potentially dangerous situations, acting aggressively towards other guests and/or festival staff, causing discomfort to other people) is strictly prohibited.
- **Bringing sharp, cutting, weapons, paint balloons, or markers** is strictly prohibited. The head of security has the right to confiscate any such items.
- **Throwing cigarette butts and other trash** in unauthorized areas is prohibited. The administration of the rented location has the right to evict you from the premises without the possibility of re-entry.
- **Causing damage to the property of the festival organizers**, climbing on tents, fences, structures, stages, decorations, and other constructions, entering and staying in service premises, including the backstage area, is prohibited.

Що категорично заборонено?

What is strictly prohibited?

Мабуть, це сталося через неправильно вказані дані, тому будь ласка - [зверніться до інстаграму](https://www.instagram.com/electroperedachi/), або за поштою electroperedachi@gmail.com 

It seems that this happened due to incorrectly provided information, so please contact us on Instagram or via email at electroperedachi@gmail.com.

Що робити у разі, якщо квиток не надійшов після оплати?

What should I do if the ticket doesn't arrive after payment?

Ввели промокод і отримали повідомлення: “не є дійсним”? 

Найчастіше проблема полягає у точності введення промокоду. Важливо вписувати всі символи точно так, як вони опубліковані, включно з великими та маленькими літерами. Приклад 1: SAINT треба писати усі літери з великої. Приклад 2: KiKi - треба писати відповідно 2 великі літери і 2 маленькі

Якщо ви впевнені, що промокод введений правильно, радимо виконати наступні кроки:
	1.	Відкрити посилання в режимі інкогніто.
	2.	Спробувати ще раз.
	3.	Ввести промокод і натиснути “Застосувати”.

Якщо після виконання всіх кроків помилка залишається, скоріш за все, промокод недійсний.

Entered the promo code and received the message: “not valid”? Most of the time, the issue lies in the accuracy of how the promo code is entered. Make sure to type all characters exactly as they appear, including uppercase and lowercase letters.

If you’re sure the promo code is entered correctly, we recommend the following steps:
	1.	Open the link in incognito mode.
	2.	Try again.
	3.	Enter the promo code and click “Apply.”

If the error persists after completing all the steps, the promo code is likely invalid.

Промокод не працює?

Promo code not working?

Якщо ви помітили, що хтось поводиться НЕЯК ЛЮДИНА, або виникають ситуації, як-от бійка чи інші дії, які можуть порушити атмосферу спокою:

Будь ласка:
	1.	Зробіть фото або відео.
	2.	Одразу відправте це у [Direct Instagram](https://www.instagram.com/electroperedachi/).
	3.	Зверніться до найближчого охоронця, якого помітили поруч.

If you see someone acting INAPPROPRIATELY or if a situation arises, such as a fight or any actions that disturb the atmosphere of peace:

Please:
	1.	Take photos or record a video.
	2.	Immediately send it to us via [Instagram Direct.](https://www.instagram.com/electroperedachi/)
	3.	Approach the nearest security guard you can find.

Як діяти, якщо ви помітили порушення правил / неприйнятну поведінку іншої людини?

What to do if you notice rule violations?

В першу чергу, ми про це комунікуємо на нашому великому екрані. 

У разі реальної загрози подія буде зупинена та відновлена після тривоги

Локація не має штатного бункера, однак Кіностудія Довженко і не потребує такої інфраструктури, оскільки в 5 хв є Метро "Шулявка", куди можна спуститися

Просимо зберігати спокій і виходити з локації, як вказано в "Схема Локації". Ми спеціально відокремили вихід, від входу, щоб все не відбувалось через одні "двері"

Віримо у ЗСУ, Слава героям і бережіть себе!

First and foremost, we communicate this on our large screen.

As a real threat has been noticed, the event will be stopped and resumed after the alarm

The location does not have a designated bunker; however, Dovzhenko Film Studio does not require such infrastructure, as the “Shuliavska” Metro station is just a 5-minute walk away for shelter.

We ask everyone to remain calm and exit the location as indicated in the “Location Scheme.” We have specifically separated the entrance from the exit to avoid congestion at a single doorway.

We believe in the Armed Forces of Ukraine, glory to the heroes, and stay safe!

Що, якщо повітряна тривога?

What if an air raid alarm goes off?

наш summer festival еволюціонує!

Ми завжди шукаємо, як зробити ваш досвід ще яскравішим і незабутнім.

Паралельно готуючи фестиваль на Довженка, ми намагалися домовитися про дещо…
І в нас вийшло! 🙌

З практичної точки зору, еволюція означає:
• нова локація — а це потребує нової дати
• лайнап залишається той самий, зокрема Nakadia та Metodi Hristov
• продаж квитків триває!

Так, це вимагає ще більше роботи.
Так, подію доведеться трохи почекати.
Але воно того варте 😏

📅 Перепишіть дату в календарі — 2–3 серпня.

Бо ми — не ми, якби не придумали щось ще 😉

Our summer festival is evolving!

We’re always looking for ways to make your experience even brighter and more unforgettable.

While preparing the festival at Dovzhenko, we were working on something else behind the scenes…
And we did it! 🙌

From a practical point of view, this evolution means:
• a new location — which requires a new date
• the lineup stays the same, including Nakadia and Metodi Hristov
• ticket sales continue as usual!

Yes, this means even more work.
Yes, the event will need to wait a little longer.
But it’s totally worth it 😏

📅 Mark your calendars again — August 2–3.

Because we wouldn’t be us if we didn’t come up with something extra 😉

Vice City

ДАТА

ЛОКАЦІЯ

Vice City

X-PARK

Про Подію

LINE UP

субота

YARD

Tunnel

неділя